PDF auf Barrierefreiheit prüfen
Finden Sie heraus, ob ein PDF für Menschen mit Bildschirmlesern funktioniert und was Sie für PDF/UA ändern müssen, den Standard hinter dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG). Fehlende Sprache oder Titel beheben Sie mit einem Klick. Alles läuft in Ihrem Browser, Ihr PDF wird nie hochgeladen.
Hier beheben
Dieses PDF ist gegen Änderungen gesperrt. Entsperren Sie es zuerst mit Unlock PDF und prüfen Sie dann die entsperrte Kopie, um sie hier zu beheben.
Filekin kann Sprache und Titel setzen, den Titel statt des Dateinamens anzeigen und die Tab-Reihenfolge korrigieren, direkt in Ihrem Browser. Der Rest der Datei bleibt genau, wie er ist.
Behoben und heruntergeladen. Der Bericht oben zeigt die Datei nach dem Beheben. Erneut herunterladen
Der schnellste Weg für den Rest
Tags, Alternativtexte, Tabellenüberschriften und Überschriften müssen aus dem Dokument kommen, aus dem das PDF erstellt wurde. Beheben Sie sie dort und exportieren Sie erneut mit aktivierten Tags. Ist es eine Word-Datei, macht Word to PDF daraus ein getaggtes PDF, das Ihre Alternativtexte, Überschriften und Tabellenköpfe übernimmt.
Geprüft nach den maschinell prüfbaren Anforderungen von PDF/UA (ISO 14289-1), dem Standard für barrierefreie PDFs.
So prüfen Sie ein PDF auf Barrierefreiheit
- Legen Sie Ihr PDF oben ab. Es wird direkt in Ihrem Browser gelesen und nie hochgeladen.
- Lesen Sie den Bericht: ob das PDF besteht, und jedes Problem verständlich erklärt, mit dem, was zu tun ist.
- Beheben Sie fehlende Sprache oder Titel mit einem Klick und laden Sie das korrigierte PDF herunter. Filekin prüft es sofort erneut.
- Den Rest (Tags, Alternativtexte, Tabellenköpfe, Überschriften) beheben Sie im Ausgangsdokument und exportieren erneut. Eine Word-Datei kann durch Word to PDF, das ein getaggtes PDF erstellt.
Häufige Fragen
Was macht ein PDF barrierefrei?
Ein Bildschirmleser muss wissen, was auf der Seite steht und in welcher Reihenfolge: welcher Text Überschrift, Absatz, Liste oder Tabelle ist und was jedes Bild zeigt. Diese Information sind die Tags des PDFs. Ein barrierefreies PDF nennt außerdem Sprache und Titel, bettet seine Schriften ein, hat Kopfzellen in Tabellen und sperrt keine Hilfssoftware aus. Der Standard dafür ist PDF/UA (ISO 14289-1).
Muss ich meine PDFs barrierefrei machen?
Seit dem 28. Juni 2025 verlangt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), die deutsche Umsetzung des European Accessibility Act, von vielen Unternehmen, die an Verbraucher verkaufen (etwa Onlineshops, Banken, Verkehrsunternehmen und E-Book-Verlage), dass die Dokumente, die sie Kunden geben, barrierefrei sind, PDFs eingeschlossen. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen anbieten, sind weitgehend ausgenommen. Für öffentliche Stellen gilt schon länger die BITV 2.0. Das ist keine Rechtsberatung: Prüfen Sie, was für Sie gilt.
Was findet die Prüfung, und was nicht?
Sie prüft, was Software messen kann: Tags, Sprache, Titel, Alternativtexte für Bilder und Formeln, Tabellenköpfe, Reihenfolge der Überschriften, Tab-Reihenfolge, Beschreibungen von Links und Formularfeldern, Schriften, gescannte Seiten und Sicherheitseinstellungen. Ob ein Alternativtext ein Bild wirklich beschreibt, ob die Lesereihenfolge sinnvoll ist oder ob die Farben genug Kontrast haben, kann sie nicht beurteilen. Der Bericht sagt das offen; lassen Sie diese Punkte von einem Menschen prüfen, am besten mit einem Bildschirmleser.
Kann Filekin mein PDF reparieren?
Filekin behebt, was sich ohne das Ausgangsdokument sicher beheben lässt: Sprache, Titel, Anzeige des Titels statt des Dateinamens und Tab-Reihenfolge. Tags, Alternativtexte und Tabellenköpfe müssen aus dem Programm kommen, das das PDF erstellt hat. Beheben Sie sie dort und exportieren Sie erneut; für Word-Dateien erstellt Word to PDF von Filekin ein getaggtes PDF mit Ihren Alternativtexten und Überschriften.
Warum hat mein PDF keine Tags?
Tags entstehen beim Erstellen des PDFs, und viele Programme und „Als PDF drucken“-Treiber lassen sie weg. In Word wählen Sie Datei, Speichern unter, PDF, dann Optionen und setzen das Häkchen bei „Dokumentstrukturtags für Barrierefreiheit“. Auch gescannte Dokumente haben keine Tags, weil sie nur Bilder von Text enthalten.
Wird mein PDF hochgeladen?
Nein. Prüfung und Korrekturen laufen vollständig in Ihrem Browser, das PDF verlässt Ihr Gerät nicht.
Was ist der Unterschied zu PAC oder Adobe Acrobat?
PAC (ein kostenloses Windows-Programm) und Acrobat Pro führen viel mehr Prüfungen durch und sind das Werkzeug für eine vollständige Prüfung durch Fachleute. Filekin ist die schnelle Prüfung, die jeder im Browser machen kann, auf jedem Gerät und in Sekunden, mit den häufigsten Problemen verständlich erklärt und den einfachen direkt behoben.