filekin
← Tous les codes d'erreur de facture électronique
PEPPOL-EN16931-R010 Adresse électronique acheteur manquante
XRechnung exige l'adresse électronique de l'acheteur, en général une adresse e-mail.
Ce que dit la règle
Buyer electronic address MUST be provided
Formulation officielle de la règle (CEN / KoSIT). Les règles EN 16931 sont publiées en anglais, les règles XRechnung en allemand.
Pourquoi l'erreur apparaît
XRechnung exige l'adresse électronique de l'acheteur (BT-49), en général une adresse e-mail, et elle manque.
Comment la corriger
Ajoutez l'adresse e-mail de facturation du client comme adresse électronique de l'acheteur (schéma EM).
S'applique à
XRechnung (reprise des règles Peppol).
Plus de détails sur PEPPOL-EN16931-R010
XRechnung exige l'adresse électronique de l'acheteur, celle à laquelle la facture est remise électroniquement. Comme celle du vendeur, elle porte un schéma qui indique le type d'adresse.
Pour les organismes publics allemands, c'est en général leur Leitweg-ID avec le schéma 0204, le même code que dans la référence acheteur. Pour les entreprises, c'est le plus souvent l'adresse e-mail qu'elles ont donnée pour les factures (schéma EM), ou leur identifiant Peppol si elles reçoivent leurs factures par Peppol. En cas de doute, demandez au client à quelle adresse il reçoit ses factures électroniques.
Les champs concernés
- BT-49 Adresse électronique de l'acheteur
- CII
ram:BuyerTradeParty/ram:URIUniversalCommunication/ ram:URIID - UBL
cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/ cbc:EndpointID
Situations typiques
- La fiche client a un e-mail pour la correspondance, mais aucun pour les factures.
- La Leitweg-ID a été saisie seulement comme référence acheteur, pas aussi comme adresse électronique.
Exemple
L'adresse électronique d'un acheteur public allemand (CII) :
<ram:BuyerTradeParty>
...
<ram:URIUniversalCommunication>
<ram:URIID schemeID="0204">04011000-12345-03</ram:URIID>
</ram:URIUniversalCommunication>
</ram:BuyerTradeParty>