← Tous les codes d'erreur de facture électronique

BR-DE-3 XRechnung : ville du vendeur manquante

XRechnung exige la ville du vendeur.

Ce que dit la règle

Das Element "Seller city" (BT-37) muss übermittelt werden.

Formulation officielle de la règle (CEN / KoSIT). Les règles EN 16931 sont publiées en anglais, les règles XRechnung en allemand.

Pourquoi l'erreur apparaît

L'adresse du vendeur n'a pas de ville (BT-37).

Comment la corriger

Ajoutez la ville dans l'adresse de votre entreprise.

S'applique à

XRechnung uniquement (règles allemandes de la KoSIT), par exemple pour facturer un organisme public allemand.

Vérifier à nouveau votre facture Créer une facture qui passe

Plus de détails sur BR-DE-3

La norme européenne n'exige que le pays dans l'adresse du vendeur. XRechnung va plus loin et exige aussi la ville, car les organismes publics allemands comparent l'adresse du vendeur avec leurs fiches fournisseurs.

Écrivez seulement le nom de la ville, par exemple « Lyon ». Le code postal ne va pas dans ce champ : il a le sien, que XRechnung exige aussi (BR-DE-4). Un lieu-dit ou une boîte postale vont dans les lignes d'adresse supplémentaires.

Les champs concernés

BT-37 Ville du vendeur: CII ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CityName; UBL cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:CityName

Situations typiques

Le code postal et la ville ont été saisis ensemble dans la ligne de rue.
L'adresse a été importée dans un seul champ, et seule la rue a suivi.

Exemple

La ville du vendeur en CII :

<ram:PostalTradeAddress>
  <ram:PostcodeCode>10115</ram:PostcodeCode>
  <ram:LineOne>Musterstraße 1</ram:LineOne>
  <ram:CityName>Berlin</ram:CityName>
  <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
</ram:PostalTradeAddress>